-
1 Kandidatur
f =, -endie Kandidatur aufstellen — выставлять чью-л. кандидатуруdie Kandidatur zurückweisen ( ablehnen) — отвести ( отклонить) чью-л. кандидатуруdie Kandidatur zurückziehen, von der Kandidatur absehen — снять чью-л. кандидатуру -
2 Kandidatur
f <-, -en> кандидатураj-s Kandidatúr ánmelden — выставлять чью-л кандидатуру
j-s Kandidatúr zurückziehen* — снять чью-л кандидатуру
-
3 kellegi kandidatuuri maha võtma
сущ.общ. снять (чью-л.) кандидатуру -
4 Kandidatur zurückziehen
сущ.общ. (j-s) снять (чью-л.) кандидатуруУниверсальный немецко-русский словарь > Kandidatur zurückziehen
-
5 jelölés
[\jelölést, \jelölése, \jelölések] 1. метка, отметка, мечение, обозначение, маркировка, проводка, rég. наметка;2. (személyé) кандидатура; проведение кандидата;vkinek a \jelölését visszavonja — снимать/снять чью-л. кандидатуруválasztási \jelölés — выдвижение/выставление кандидатуры (на выборах);
-
6 visszaléptet
vkit (a jelöléstől) снимать/снять чью-л. кандидатуру -
7 кандидатура
ж.снять свою кандидатуру — retirer sa candidatureснять свою кандидатуру в пользу кого-либо — se désister en faveur de qn -
8 кандидатура
жен. candidature;
candidacy, nomination амер. выставлять чью-л. кандидатуру ≈ to nominate smb. for election снять свою кандидатуру ≈ to withdraw one's candidature бесспорная кандидатура ≈ (на выборах) shoo-inкандидатура: candidacyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кандидатура
-
9 withdraw (one's) candidacy in (smb.'s) favor
Общая лексика: снять свою кандидатуру в (чью-л.) пользуУниверсальный англо-русский словарь > withdraw (one's) candidacy in (smb.'s) favor
-
10 withdraw candidacy in favor
Универсальный англо-русский словарь > withdraw candidacy in favor
См. также в других словарях:
КАНДИДАТУРА — КАНДИДАТУРА, ы, жен. 1. То же, что кандидат (в 1 знач.) (разг.). Неприемлемая к. 2. чья или кого. Предполагаемая, открывающаяся для кого н. возможность стать кандидатом (в 1 знач.). Выставить, снять чью н. кандидатуру (назвать или отвести кого н … Толковый словарь Ожегова
КАНДИДАТУРА — КАНДИДАТУРА, кандидатуры, жен. (книжн.). Заявка, или право того или иного кандидата на какую нибудь должность по выборам или назначению. Его кандидатура на эту должность имеет больше шансов, чем ваша. Снять свою кандидатуру. Выдвинуть чью нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Кадыров, Рамзан — Глава Чеченской Республики Глава Чеченской Республики с 2011 года (президент ЧР с 2007 года), член бюро высшего совета партии Единая Россия с 2007 года. Ранее исполняющий обязанности президента Чечни (2007 год), премьер министр правительства… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Пятница, 13-е (фильм, 2009) — Пятница, 13 Friday, The 13th … Википедия
Москва — *МОСКВА, впервые обозначается въ нашей лѣтописной исторіи въ 1147 г., какъ незнач ный насел. пунктъ Владиміро Суздальской земли, находившійся въ узлѣ оч. бойк. путей, у перовала изъ рѣчн. долины Москвы рѣки въ долину Клязьмы, близъ небол. рѣкъ… … Военная энциклопедия
Казале, Джон — Джон Казале John Cazale … Википедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Южный парк — У этого термина существуют и другие значения, см. Южный парк (значения). Запрос «South Park» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Саут Парк» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Южный парк South Park … Википедия
Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха — Эпизод «Южного парка» «Мамаша Картмана по прежнему грязная шлюха» Cartman’s Mom Is Still a Dirty Slut … Википедия
